-
1 размæ кæнын
выдвигать, выставлять вперед -
2 размæ
1. послел.перед, до, прежде, назадацæуыны размæ – прежде чем уехать; до отъезда
афæдзæй фылдæры размæ – больше года назад
Тедо ссæдз минуты размæ ацыд. – Тедо ушел двадцать минут назад.
2. нареч.Цыппæрдæс азы размæйы хабæрттæ. – События четырнадцатилетней давности.
вперед; навстречуразмæ бырсын – наступать; лезть вперед
размæ рацæуын – выдвинуться; пойти навстречу
уазджыты размæ рацæуын – встретить гостей
Мæскуыйы Славик мæ размæ рацыди. – В Москве Славик выехал мне навстречу. (Дзасохты М.)
-
3 размӕ
წინდ. წინ; წინაშე; შესახვედრად, მისაგებებლადразмӕ кӕнын გამოწევა, წამოწევა, წინ გამოწევა, გამოდგმა -
4 выдвинуть
совер. в разн. знач. размæ ракæнын, раласынвыдвинуть ящик стола – стъолы лагъз раласын
выдвинуть вопрос – фарста размæ ракæнын, фарста размæ рахæссын
выдвинуть кандидатуру – кандидатурæ размæ ракæнын (бахæссын)
-
5 выпятить
совер. ратыппыр кæнын, ныттыппыр кæнын, æддæмæ ракæнын, размæ ракæнын -
6 выпячивать
несовер. тыппыр кæнын, аддæмæ кæнын, размæ кæнын -
7 выставлять
-
8 выдвигать
несовер. размæ кæнынсм. выдвинуть -
9 выдвижение
ср. размæкæнын -
10 выставить
-
11 подтянуть
совер.1. (затянуть потуже) сæлвасын, балвасынподтянуть пояс – рон балвасын
подтянуть баркас к берегу – баркас былмæ баласын
Подтяните, ребята! – Бахъырнут, лæппутæ!
подтянуть отстающих – фæстæзадты бацагайын, размæ ракæнын
-
12 продвигать
см. продвинуть -
13 продвигаться
несовер. размæ кæнынсм. продвинуться -
14 დაწინაურება
1) разӕй фӕуын2) размӕ рак ӕнын (куысты)ქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > დაწინაურება
-
15 взад
нареч.:ни взад ни вперед – нæ фæстæмæ, нæ размæ
ходить взад и вперед – рацу-бацу кæнын, размæ-фæстæмæ кæнын
-
16 сновать
несовер. разг. дыууæрдæм цæуын, размæ-фæстæмæ кæнын, рауай-бауай кæнынпо Волге пароходы взад и вперед снуют (Мельников-Печерский) – Волгæйы наутæ размæ-фæстæмæ цæуынц
-
17 мучиться
несовер. хъизæмар кæнын, удхар кæнын, тухæн кæнын, хъуырдухæн кæнын, фыдæбон кæнын, хъиамæт кæнынперед смертью он долго мучился – йæ мæлæты размæ ма бирæ фæудхар кодта
-
18 почитать
I несовер. (уважать)кад кæнын, кадыл дарын, цыт кæнын, аргъуыц кæнынII совер. (книгу и т. п.)акæсын, афæрсыня почитал перед сном – хуыссыны размæ акастæн чиныг
-
19 დახვედრება
бӕлццонӕн йӕ размӕ ацӕуын; бӕлццонӕн йӕ размӕ исты баццӕттӕ кӕнынქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > დახვედრება
-
20 выступить
совер.1. (выйти) рацæуын, ралæууынон выступил вперед – размæ ралæууыд
вода выступила из берегов – дон раивылд
2. (на сцене, в печати и т. п.) ралæууынвыступить с речью – ныхасимæ ралæууын, раныхас кæнын
3. (появиться) разынын, рацæуынслезы выступили на глазах – йæ цæстытæ доны разылдта
выступить в поход – хæстон балцы араст уын
- 1
- 2
См. также в других словарях:
размæнтын — ↑ змæнтын 1) смешать, размешать Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: размæнтынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: размæнтæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: размæнтæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон… … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
РАЗМÆ НÆ ЦÆУЫН — Хорз цардыл нæ хæст кæнын, царды хорзæй ницы нтысын, æвзæр, уæззау цард кæнын. Зæхх сын фаг нæ уыд æмæ æлдарæн куыстой... Размæ ницæмæй цыдысты... мæгуыр æмæ мæгуыр. (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
РАЗМÆ-ФÆСТÆМÆ КÆНЫН — Иу хъуыдыйыл нæ лæууын, дыууæрдæм кæнын. Взад вперед … Фразеологический словарь иронского диалекта
РАЗМÆ КÆСЫН — Сомбоныл хъуыды кæнын, сомбон цы уыдзæн, уый зонын. Заглядывать вперед … Фразеологический словарь иронского диалекта
РАЗМÆ НÆ УАДЗЫН — Искæй къуылымпы кæнын, хъыг дарын, царды йыл фæстæмæ хæцын … Фразеологический словарь иронского диалекта
РАЗМÆ ХÆССЫН — Царды искæмæн тынг æххуыс кæнын … Фразеологический словарь иронского диалекта
РАЗМÆ ХÆЦЫН — Царды искæмæн тынг æххуыс кæнын … Фразеологический словарь иронского диалекта
размæнт-размæнт кæнын — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
размæ-фæстæмæ кæнын — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
размæл-базмæл кæнын — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
размæнт-базмæнт кæнын — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
